Становление американцев как нации и увлечение Шекспиром в США оказываются тесно переплетенными процессами, взаимодействие которых автор анализирует на материале речей 4 июля. Он показывает, что в период активного англо- американского противостояния в первой половине XIX в. тексты английского классика использовались для консолидации патриотических чувств и укрепления антианглийских настроений, ставших основой американского национализма. Во второй половине XIX в. драматург был задействован в популяризации теории англосаксонизма. Его имя связывается с идеей свободы, что позволило игнорировать принадлежность Шекспира к английской нации и сделать его полноправным достоянием американской культуры.

Осипова Э.Ф. Революционная публицистика. Ораторское искусство // История литера- туры США. Т. 1: Литература колониального периода и эпохи Войны за независимость. XVII– XVIII вв. М., 1997. С. 485–508.
4th of July Speeches // University of Missouri Digital Library. URL: http://digital. library. umsystem.edu/cgi/t/text/text-idx?sid=bdde4d4aa4a3dca6bdeead38c0ae1491&c=jul&cc=jul&tpl=browse.tpl
Adams Ch. F. The Centennial Milestone. An Address in Commemoration of the One Hundredth Anniversary of the Incorporation of Quincy, Mass., 1892 // 4th of July Speeches. Ibid.
Bacon L. New Haven One Hundred Years Ago, 1876 // 4th of July Speeches. Ibid.
A Centennial Edition of the Semi-Centennial Oration on American Independence. Portland, 1876 // 4th of July Speeches. Ibid.
Everett E. Oration Delivered before the City Authorities of Boston, 1860 // 4th  of July Speeches. Ibid.
Gossett T. S. Race: The History of an Idea in America. Dallas, 1963.8.    
Heideking J. The Image of an English Enemy during the American Revolution // Enemy Images in American History. Providence RI, 1997. Pp. 91–108.
Heintze   J.R.   Fourth   of   July   Celebrations   Database.   URL:   http://gurukul.american.edu/heintze/fourth.htm#top
McManaway J.G. Shakespeare in the United States // PMLA. 1964. #5. P. 513–518.
Rusk R.L.The Literature of the Middle Western Frontier. Vol.1. NY, 1925. 458 p. URL: https://www.questia.com/read/10523939/the-literature-of-the-middle-western-frontier
Smith N. R. An Oration Pronounced July 4, 1808 before the Citizens of the Town of Roxbury in Commemoration of the Anniversary of American Independence. Boston, 1808 // 4th of July Speeches. Ibid.
Sturgess K.C. Shakespeare and the American Nation. Cambridge, 2004. 234 p.
Taylor G.  Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present. London, 1991. 461 p.
Ware, J. F. An Oration before the City Authorities of Boston, 1873 // 4th of July Speeches. Ibid.
Westfall A.V. R. American Shakespearean Criticism, 1607–1865. NY, 1939. 305 p.
Wright L.B. Shakespeare for Everyone // Shakespeare in School and College. Champaign, IL, 1964. Pp. 5–15.