Замечания о функционировании некоторых тюркских хрононимов в русском языке

В статье рассматривается функционирование тюркских хрононимов, отражающих особенности сезонных фенологических изменений и обрядовых циклов татарского и башкирского народов. Анализ функционирования этих лексических единиц в средствах массовой информации, социальных сетях и в речи студентов приводит к выводу, что заимствования русским языком не всегда способствуют сохранению этнической маркированности слова.

Аминев З. Г. О буране «акман-токман» и древнем башкирском календаре. Ватандаш, 2020, № 3, с. 130–133. EDN: BOFFIU
Aminev Z. G. About the buran “akman-tokman” and the ancient Bashkir calendar. Vatandash, 2020, no. 3, pp. 130–133. (In Russ.) EDN: BOFFIU

Башкирское народное творчество. Т. 2: Предания, легенды / сост., авт. вступ. ст. и ком-мент. Ф. А. Надршина. Уфа: Башкнигоиздат, 1987. 576 с.
Bashkir Folk Arts. Vol. 2: Folk Stories and Legends. Compiler, the author of the foreword and comments F. A. Nadrshina. Ufa: Bashknigoizdat press, 1987. 576 p. (In Russ.)

Буляков И. И. Условия и характер принятия башкирами золотоордынского и российского подданств. Известия АлтГУ, 2009, № 4-4, с. 36–38. EDN: MUEOBN
Buliakov I. I. Тhe conditions and character of the Bashkirs’ acceptance of the Golden Horde and Russian citizenship. Izvestiya of Altai State University, 2009, no. 4-4, pp. 36–38. (In Russ.) EDN: MUEOBN

Ерофеева Т. И., Ахатова Г. А. Социокультурные компоненты в русских спонтанных текстах билингвов-татар. Социо- и психолингвистические исследования, 2018, вып. 6, с. 31–43. EDN: FCYWDJ
Erofeeva T. I., Akhatova G. A. Sociocultural components in Russian spontaneous texts of Tatar bilinguals. Socio-and psycholinguistic studies, 2018, issue 6, pp. 31–43. (In Russ.) EDN: FCYWDJ

Крысин Л. П. Русское слово: своё и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. Москва: Языки славянской культуры, 2004. 888 с.
Krysin L. P. Russian word: own and foreign: Research on the modern Russian language and so-ciolinguistics. Moscow: Iazyki slavianskoi kul’tury, 2004. 888 p. (In Russ.)

Мангушев С. В., Павлова А. В. Экстралингвистическая и внутриструктурная обусловлен-ность языкового контакта. Вестник Оренбургского государственного университета, 2004, № 11. EDN: JVEIDJ
Mangushev S. V., Pavlova A. V. Extralinguistic and intra-structural conditioning of language contact. Vestnik of Orenburg State University, 2004, no. 11. (In Russ.) EDN: JVEIDJ

Современный толковый словарь просторечно-разговорного языка жителей Южного Ура-ла / С. А. Песина, А. А. Осипова, С. А. Питина, А. В. Таскаева, Е. В. Харченко. Магнитогорск: МГТУ им. Г. И. Носова, 2024. 540 с.
Modern explanatory dictionary of the South Urals colloquial language / S. А. Pesina, A. А. Osi-pova, S. А. Pitina, A. V. Taskaeva, E. V. Kharchenko. Magnitogorsk: NMSTU, 2024. 540 p. (In Russ.)

Уфимцева Н. В. Россия и русские в исторической перспективе: взгляд европейцев. Меж-этническое общение: контакты и конфликты: сборник статей. Москва: Институт языкозна-ния РАН–МИЛ, 2012, с. 73–79.
Ufimtseva N. V. Russia and the Russians in the historical perspective: the view of the Europeans. Interethnic communication: contacts and conflicts. Moscow: Institut iazykoznaniia RAN–MIL, 2012, рр. 73–79. (In Russ.)

Файзуллина И. И. Номинация гастрономического дискурса: отражение в языковом сознании жителей полиэтничного города. Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. Филология, 2012, № 5 (3), с. 118–128. EDN: OSCYIR
Fayzullina I. I. Nominations in gastronomic discourse as a reflection of the language consciousness of a modern Ufa townsman. Vestnik of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod. Philology, 2012, no. 5 (3), pp. 118–128. (In Russ.) EDN: OSCYIR

Черных А. В. Хрононимы в русских говорах Пермского края. Вестник Пермского универ-ситета. Российская и зарубежная филология, 2010, вып. 6 (12), с. 7–12. EDN: MWCHAL
Chernich A. V. Chrononames in Russian dialects of Perm Krai. Perm University Herald. Russian and Foreign Philology, 2010, issue 6 (12), pp. 7–12. (In Russ.) EDN: MWCHAL