Статья
DOI:
Полный текст:
В статье на основе анализа публицистики и повести Ф. М. Достоевского «Двойник» осмысливается характер изображения и интерпретации национального характера немцев. Сквозь призму начатой еще Н. В. Гоголем литературной традиции сатирического изображения обрусевших германцев Ф. М. Достоевский ставит под сомнение фантазийный отечественный гетеростереотип о благотворном вкладе немцев в формирование системы ценностей современного русского общества, обличая негативные черты европейского менталитета и буржуазных идеалов.
Белов С. В. Достоевский и немецкая культура. Москва: Наука, 2010. 337 с.
Belov S. V. Dostoevsky and German culture. Moscow: Nauka, 2010. 337 p. (In Russ.)
Буткова Н. В. Образ Германии и образы немцев в творчестве И. С. Тургенева и Ф. М. До-стоевского: автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград: [б. и.], 2001. 252 с.
Butkova N. V. The image of Germany and images of the Germans in the works of I. S. Turgenev and F. M. Dostoevsky: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Volgograd: [s. n.], 2001. 252 p. (In Russ.)
Володина Н. В. Диалог И. В. Киреевского и А. С. Хомякова о характере русского и евро-пейского просвещения. Quaestio Rossica, 2019, вып. 7, № 1, с. 243–254.
Volodina N. V. Dialogue between I. V. Kireevsky and A. S. Khomyakov on the character of Russian and European enlightenment. Quaestio Rossica, 2019, iss. 7, no. 1, pp. 243–254. (In Russ.)
Владимирцев В. П. Немецкая тема в «петербургской поэме» Ф. М. Достоевского «Двой-ник». Три века русской литературы, Иркутск, 2004, № 9, с. 176–182.
Vladimirtsev V. P. The German theme in the “Petersburg poem” by F. M. Dostoevsky’s “Double”. Three centuries of Russian literature. Irkutsk, 2004, no. 9, pp. 176–182. (In Russ.)
Достоевский Ф. М. Зимние заметки о летних впечатлениях. Достоевский Ф. М. Полное со-брание сочинений: в 30 т., т. 5. Ленинград: Наука, 1973. 405 с.
Dostoevsky F. M. Winter notes about summer impressions. Dostoevsky F. M. Full collection of works: in 30 vols., vol. 5. Leningrad: Nauka, 1973. 405 p. (In Russ.)
Достоевский Ф. М. Дневник писателя. 1873. Москва: Институт русской цивилизации, 2010. 881 с.
Dostoevsky F. M. The writer's diary. 1873. Moscow: Institut russkoi tsivilizatsii, 2010. 881 р. (In Russ.)
Достоевский Ф. М. Дневник писателя 1876. Достоевский Ф. М. Собрание сочинений в 15 т., т. 13. Ленинград: Наука, 1996, 544 с.
Dostoevsky F. M. The writer's diary 1876. Dostoevsky F. M. Collection of works in 15 vols., vol. 13. Leningrad: Nauka, 1996. 544 р. (In Russ.)
Достоевский Ф. М. Письма 1875–1877. Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т., т. 29, кн. 1. Ленинград: Наука, 1973. 565 с.
Dostoevsky F. M. Letters 1875–1877. Dostoevsky F. M. Full collection of works: in 30 vols., vol. 29, book 1. Leningrad: Nauka, 1973. p. 565. (In Russ.)
Достоевский Ф. М. Письма 1875–1877. Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т., т. 29, кн. 2. Ленинград: Наука, 1973. 368 с.
Dostoevsky F. M. Letters 1875–1877. Dostoevsky F. M. Full collection of works: in 30 vols., vol. 29, book 2. Leningrad: Nauka, 1973. p. 368. (In Russ.)
Достоевский Ф. М. Двойник. Москва: Эксмо, 2021. 194 с.
Dostoevsky F. M. The Double. Moscow: Eksmo, 2021. 194 p. (In Russ.)
Исаев С. А. Достоевский и лютеранство. Христианское чтение, 2021, № 4, с. 44–49.
Isaev S. A. Dostoevsky and Lutheranism. Christian Reading, 2021, no. 4, pp. 44–49. (In Russ.)
Константинова Н. В. Немцы и немецкое в ранних произведениях Ф. М. Достоевского (на материале повести «Двойник»). Сибирский филологический журнал, 2014, № 4, с. 126–133.
Konstantinova N. V. The Germans and Dutch in the early works by F.M. Dostoevsky (on the ba-sis of the story “The Double”). Siberian Journal of Philology, 2014, no. 4, pp. 126–133. (In Russ.)
Кравченко З. А Философские идеи Ф. М. Достоевского в контексте цветовой символики его произведений. Гуманитарное пространство, 2019, № 7, с. 912–920.
Kravchenko Z. A. Philosophical ideas of F. M. Dostoevsky in the context of the color symbolism of his works. Humanity space, 2019, no. 7, pp. 912–920. (In Russ.)
Любомудров М. Н. Русская триада. Вопросы национализма, 2014, № 1, с. 44–55.
Lyubomudrov M. N. Russian triad. Studies in Nationalism, 2014, no. 1, pp. 44–55. (In Russ.)
Лагунов А. А., Смирнов А. Ю. Ф. М. Достоевский о причинах «Замечательной нелюбви» Европы к России. Вестник РУДН, 2001, т. 25, № 1, с. 25–33.
Lagunov A. A., Smirnov A. Iu. F. M. Dostoevsky on the reasons for "Remarkable Dislike" Eu-rope to Russia. RUDN Journal of Philosophy, 2001, vol. 25, no. 1, pp. 25–33. (In Russ.)
Оболенская С. В. Германия и немцы глазами русских (XIX в). Москва: РАН, 2000. 209 с.
Obolenskaia S. V. Germany and the Germans through the eyes of the Russians (XIX century). Moscow: RAN, 2000. 209 р. (In Russ.)
Рясов Д. Л. Образ Германии в творческом сознании Н. В. Гоголя: автореф дис. … канд. филол. наук. Саратов: [б. и.], 2015. 145 с.
Riasov D. L. The image of Germany in the creative consciousness of N. V. Gogol: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Saratov: [s. n.], 2015. 145 р. (In Russ.)
Рясов Д. Л. Немецкая тема в произведениях А. С. Пушкина и Н. В. Гоголя: к вопросу о возможных параллелях. Культура и текст, 2021, № 2, с. 40–46.
Riasov D. L. The German theme in the works of A. S. Pushkin and N. V. Gogol: to the question of possible parallels. Culture and text, 2021, no. 2, pp. 40–46 (In Russ.)
Розин В. М. Осмысление Ф. М. Достоевским в «Дневниках писателя» миссии России и ее отношения к Европе. Культура и искусство, 2017, № 9, с. 37–52.
Rozin V. M. Understanding Fedor Dostoevsky in The Writers' Diaries: Mission of Russia and its relation to Europe. Culture and Art, 2017, no. 9, pp. 37–52 (In Russ.)
Сафронова Е. Ю. Образ Германии в сибирских произведениях Ф. М. Достоевского. Има-гология и компаративистика, 2019, № 12, с. 113–141.
Safronova E. Iu. The Germany’s image in F. M. Dostoevsky’s Siberian works. Imagology and comparative studies, 2019, no. 12, р. 113–141. (In Russ.)
Соловьев С. М. Изобразительные средства в творчестве Ф. М. Достоевского. Москва: Советский писатель, 1979. 352 с.
Soloviev S. M. Visual media in the works of F. M. Dostoevsky. Moscow: Sovetskii pisatel', 1979. 352 р. (In Russ.)
Alekseev P. V., Billiet E. The image of Germany in a Writer’s Diary by Fyodor Dostoevsky. Imagology and comparative studies, 2018, no. 9, pp. 67–79.
Belov S. V. Dostoevsky and German culture. Moscow: Nauka, 2010. 337 p. (In Russ.)
Буткова Н. В. Образ Германии и образы немцев в творчестве И. С. Тургенева и Ф. М. До-стоевского: автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград: [б. и.], 2001. 252 с.
Butkova N. V. The image of Germany and images of the Germans in the works of I. S. Turgenev and F. M. Dostoevsky: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Volgograd: [s. n.], 2001. 252 p. (In Russ.)
Володина Н. В. Диалог И. В. Киреевского и А. С. Хомякова о характере русского и евро-пейского просвещения. Quaestio Rossica, 2019, вып. 7, № 1, с. 243–254.
Volodina N. V. Dialogue between I. V. Kireevsky and A. S. Khomyakov on the character of Russian and European enlightenment. Quaestio Rossica, 2019, iss. 7, no. 1, pp. 243–254. (In Russ.)
Владимирцев В. П. Немецкая тема в «петербургской поэме» Ф. М. Достоевского «Двой-ник». Три века русской литературы, Иркутск, 2004, № 9, с. 176–182.
Vladimirtsev V. P. The German theme in the “Petersburg poem” by F. M. Dostoevsky’s “Double”. Three centuries of Russian literature. Irkutsk, 2004, no. 9, pp. 176–182. (In Russ.)
Достоевский Ф. М. Зимние заметки о летних впечатлениях. Достоевский Ф. М. Полное со-брание сочинений: в 30 т., т. 5. Ленинград: Наука, 1973. 405 с.
Dostoevsky F. M. Winter notes about summer impressions. Dostoevsky F. M. Full collection of works: in 30 vols., vol. 5. Leningrad: Nauka, 1973. 405 p. (In Russ.)
Достоевский Ф. М. Дневник писателя. 1873. Москва: Институт русской цивилизации, 2010. 881 с.
Dostoevsky F. M. The writer's diary. 1873. Moscow: Institut russkoi tsivilizatsii, 2010. 881 р. (In Russ.)
Достоевский Ф. М. Дневник писателя 1876. Достоевский Ф. М. Собрание сочинений в 15 т., т. 13. Ленинград: Наука, 1996, 544 с.
Dostoevsky F. M. The writer's diary 1876. Dostoevsky F. M. Collection of works in 15 vols., vol. 13. Leningrad: Nauka, 1996. 544 р. (In Russ.)
Достоевский Ф. М. Письма 1875–1877. Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т., т. 29, кн. 1. Ленинград: Наука, 1973. 565 с.
Dostoevsky F. M. Letters 1875–1877. Dostoevsky F. M. Full collection of works: in 30 vols., vol. 29, book 1. Leningrad: Nauka, 1973. p. 565. (In Russ.)
Достоевский Ф. М. Письма 1875–1877. Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т., т. 29, кн. 2. Ленинград: Наука, 1973. 368 с.
Dostoevsky F. M. Letters 1875–1877. Dostoevsky F. M. Full collection of works: in 30 vols., vol. 29, book 2. Leningrad: Nauka, 1973. p. 368. (In Russ.)
Достоевский Ф. М. Двойник. Москва: Эксмо, 2021. 194 с.
Dostoevsky F. M. The Double. Moscow: Eksmo, 2021. 194 p. (In Russ.)
Исаев С. А. Достоевский и лютеранство. Христианское чтение, 2021, № 4, с. 44–49.
Isaev S. A. Dostoevsky and Lutheranism. Christian Reading, 2021, no. 4, pp. 44–49. (In Russ.)
Константинова Н. В. Немцы и немецкое в ранних произведениях Ф. М. Достоевского (на материале повести «Двойник»). Сибирский филологический журнал, 2014, № 4, с. 126–133.
Konstantinova N. V. The Germans and Dutch in the early works by F.M. Dostoevsky (on the ba-sis of the story “The Double”). Siberian Journal of Philology, 2014, no. 4, pp. 126–133. (In Russ.)
Кравченко З. А Философские идеи Ф. М. Достоевского в контексте цветовой символики его произведений. Гуманитарное пространство, 2019, № 7, с. 912–920.
Kravchenko Z. A. Philosophical ideas of F. M. Dostoevsky in the context of the color symbolism of his works. Humanity space, 2019, no. 7, pp. 912–920. (In Russ.)
Любомудров М. Н. Русская триада. Вопросы национализма, 2014, № 1, с. 44–55.
Lyubomudrov M. N. Russian triad. Studies in Nationalism, 2014, no. 1, pp. 44–55. (In Russ.)
Лагунов А. А., Смирнов А. Ю. Ф. М. Достоевский о причинах «Замечательной нелюбви» Европы к России. Вестник РУДН, 2001, т. 25, № 1, с. 25–33.
Lagunov A. A., Smirnov A. Iu. F. M. Dostoevsky on the reasons for "Remarkable Dislike" Eu-rope to Russia. RUDN Journal of Philosophy, 2001, vol. 25, no. 1, pp. 25–33. (In Russ.)
Оболенская С. В. Германия и немцы глазами русских (XIX в). Москва: РАН, 2000. 209 с.
Obolenskaia S. V. Germany and the Germans through the eyes of the Russians (XIX century). Moscow: RAN, 2000. 209 р. (In Russ.)
Рясов Д. Л. Образ Германии в творческом сознании Н. В. Гоголя: автореф дис. … канд. филол. наук. Саратов: [б. и.], 2015. 145 с.
Riasov D. L. The image of Germany in the creative consciousness of N. V. Gogol: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Saratov: [s. n.], 2015. 145 р. (In Russ.)
Рясов Д. Л. Немецкая тема в произведениях А. С. Пушкина и Н. В. Гоголя: к вопросу о возможных параллелях. Культура и текст, 2021, № 2, с. 40–46.
Riasov D. L. The German theme in the works of A. S. Pushkin and N. V. Gogol: to the question of possible parallels. Culture and text, 2021, no. 2, pp. 40–46 (In Russ.)
Розин В. М. Осмысление Ф. М. Достоевским в «Дневниках писателя» миссии России и ее отношения к Европе. Культура и искусство, 2017, № 9, с. 37–52.
Rozin V. M. Understanding Fedor Dostoevsky in The Writers' Diaries: Mission of Russia and its relation to Europe. Culture and Art, 2017, no. 9, pp. 37–52 (In Russ.)
Сафронова Е. Ю. Образ Германии в сибирских произведениях Ф. М. Достоевского. Има-гология и компаративистика, 2019, № 12, с. 113–141.
Safronova E. Iu. The Germany’s image in F. M. Dostoevsky’s Siberian works. Imagology and comparative studies, 2019, no. 12, р. 113–141. (In Russ.)
Соловьев С. М. Изобразительные средства в творчестве Ф. М. Достоевского. Москва: Советский писатель, 1979. 352 с.
Soloviev S. M. Visual media in the works of F. M. Dostoevsky. Moscow: Sovetskii pisatel', 1979. 352 р. (In Russ.)
Alekseev P. V., Billiet E. The image of Germany in a Writer’s Diary by Fyodor Dostoevsky. Imagology and comparative studies, 2018, no. 9, pp. 67–79.
Ключевые слова:
Ф. М. Достоевский, национальный характер немцев, гетеростереотип, литературная традиция, пародийное изображение, европейский материализм
Для цитирования:
Некрасов М. А. Ф. М. Достоевский о немцах и «русских немцах» в повести «Двойник» и публицистике: Трансформация отечественного гетеростереотипа. Вестник Череповецкого государственного университета, 2026, № 1 (130), с. 122–133. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2026-1-130-10; EDN: MSGTRX
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.