Новые возможности для описания лингвокультурных образов дают креолизованные тексты, сочетающие в себе разные каналы передачи информации. Неотъемлемой частью лингвокультурной среды Японии являются комиксы (манги). В некоторых из них изображаются известные российские деятели искусства и культуры, а также российская действительность. Целью нашего исследования является анализ визуальнономинативного аспекта формирования лингвокультурных образов Пушкина и России XIX в. на примере манги об А. С. Пушкине «Бронзовый ангел». Новизна проведенной работы состоит в том, что анализ лингвокультурных образов известных личностей России с применением японских креолизованных текстов на данный момент не представлен в научной литературе. В рамках исследования мы выделили девять различных типов номинаций поэта и три группы иконических символов России, использование которых в манге позволяет концептуализировать образ поэта в сознании носителей японской культуры.

Авдеева Е. С. Использование комиксов при обучении японскому языку студентов второго курса языкового вуза: дис.... канд. пед. наук. Москва: [б. и.], 2009. 189 с.
Бартминьский Е. Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике / составитель С. М. Толстая. Москва: Индрик, 2005. 527 с.
Гак В. Г. Человек в языке // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке / ответственный редактор Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. Москва: Индрик, 1999. С. 73–81.
Гвоздева А. В. Лингвокультурный образ детектив: автореферат дис канд. филол. наук. Челябинск: [б. и.], 2009. 23 с.
Деркач Ф. Манга. Отличительные особенности // Вестник Иркутского госуниверситета.
Иванов Б. А. Введение в японскую анимацию. Москва: Всероссийский Фонд развития кинематографии, 2001. 396 с.
Леонов В. Ю. Проблемы развития манга и аниме в художественной культуре Японии второй половины XX - начала XXI века: дис.... канд. искусствоведения. Москва: [б. и.], 2015. 196 с.
Макарова А. Д. Лингвокультурный образ: сущность понятия // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. 2011. Вып. 60. № 33 (248).
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук: Институт русского языка им. В. В. Виноградова. Москва: ООО «А ТЕМП», 2006. 944 с.
Полякова К. В. Становление семиотической системы американского комикса и японского манга: дис.... канд. филол. наук. Санкт-Петербург: [б. и.], 2004. 203 с.
Проханов Д. М. Медиакоммуникационные особенности японских комиксов манга: дис.... канд. филол. наук. Москва: [б. и.], 2013. 174 с.
Сычева Е. С. Традиционная культура Японии в современной массовой культуре (на примере аниме и манга): дис.... канд. культурологии. Москва: [б. и.], 2016. 179 с.
Тарасюк Ю. Б. Исторические персоналии и деятели культуры в манге для девочек и женщин // Изотекст: Сборник материалов III конференции исследователей рисованных историй (Москва, 4 апреля 2018 г.) / составители А. И. Кунин, Ю. А. Магера. Москва: Российская государственная библиотека для молодежи, 2018. С. 131–145.
Токарев Г. В. Словарь стереотипных названий русского человека. Москва: Флинта, 2019.
Энциклопедия аниме и манги «Шикимори» URL: https://shikimori.one/ (дата обращения: 09.07.2023).
Яндикова А. В., Лизунова Г. Ю. Стереотипы в межличностном восприятии: материалы Межрегиональной научной конференции «Ценностные ориентации молодежи в условиях модернизации современного общества» (Горно-Алтайск, 15 декабря 2016 г.) // Сборник научных трудов / под редакцией Г. Ю. Лизуновой. Горно-Алтайск: Горно-Алтайский университет, 2017. С. 305–308.