Златоуст конца XVI века как источник данных о развитии русского языка

Статья посвящена языковым особенностям русского рукописного памятника конца XVI в. – Златоуста – из собрания Архангельского музейного объединения. Исследование языковой специфики рукописи позволяет рассматривать ее как памятник, содержащий убедительные свидетельства тенденций развития русского языка конца XVI в. Таковыми, в частности, выступают преобладание русских написаний над южнославянскими и редкое использование греческих букв (графико-орфографический уровень), постепенная утрата двойственного числа существительных и широкое употребление в тексте бессвязочного перфекта (морфологический уровень). Данные, полученные в ходе изучения рукописи, призваны дополнить картину развития русского языка в конце XVI в.

Гальченко М. Г. О времени появления и характере распространения ряда графико-орфографических признаков второго южнославянского влияния в древнерусских рукописях конца XIV – первой половины XV вв. // Лингвистическое источниковедение и история русского языка. Москва: Древлехранилище, 2000. С. 123–152.
Древнерусская грамматика XII–XIII вв. Москва: Наука, 1995. 520 с.
Жуковская Л. П. Грецизация и архаизация русского письма 2-й пол. XV – первой пол. XVI в. (Об ошибочности понятия «второе южнославянское влияние») // Древнерусский лите-ратурный язык в его отношении к старославянскому. Москва: Наука, 1987. С. 144–176.
Жуковская Л. П. О южнославянском влиянии XIV–XV вв. (На материале проложного жития Евгении) // Язык и письменность среднеболгарского периода. Москва: Наука, 1982. С. 26–59.
Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка. Москва: Просвещение, 1990. 400 с.
Лихачева Е. С. Отражение некоторых фонетических процессов в Златоусте конца XVI ве-ка // Вестник Череповецкого государственного университета. 2021. № 4 (103). С. 66–77.
Марков В. М. Историческая грамматика русского языка. Именное склонение. Москва: Высшая школа, 1974. 143 с.
Маркова Т. Д. Особенности употребления форм перфекта в славяно-русском Прологе XVI века // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2010. № 4 (2). С. 636–638.
Ненашева Л. В. Графические и орфографические особенности памятников русской письменности XV века. Архангельск: Поморский государственный университет им. М. В. Ломоно-сова, 2010. 272 с.
Ненашева Л. В. Рукописная книга Русского Севера XV–XX вв. в собрании Государственного музейного объединения «Художественная культура Русского Севера». Москва: Северный паломник, 2019. 392 с.
Церковнославянский словарь. Для толкового чтения св. Евангелия, Часослова, Псалтири и других богослужебных книг / составитель прот. А. Свирелин. Москва: Даръ, 2013. 384 с.