Научный журнал «Вестник Череповецкого государственного университета»
Статья
DOI:
Полный текст:
В настоящем исследовании мы изучаем особенности языка в непосредственной связи с действиями и поведением человека, а также его ежедневными потребностями. Паремии относятся к виртуальным средствам выражения коллективного опыта народа и являются неотъемлемой частью повседневной неформальной речи любого этноса. В нашей работе мы попытались оценить национальный характер греков при изучении паремиологических единиц, связанных с человеческими отношениями. Цель данной работы – изучить, насколько в греческом языке отражается культура и стереотипы мышления. Для систематизации материала было использовано понятие «фрейм», позволяющее структурировать знания и представления о мире.
Андреев Ю. В. Цена свободы и гармонии. Несколько штрихов к портрету греческой цивилизации. Санкт-Петербург: Алетейя, 1998. 432 с.
Баграмов Э. В. К вопросу о научном содержании понятия «национальный характер». Москва: Наука,1973. 213 с.
Воркачев С. Г. Этносемантика паремии: сопоставительный анализ метафоризированных показателей безразличия в русском и испанском языках // Языковая личность: культурные концепты. Архангельск: Перемена, 1996. С. 16–-25.
Крысько В. Г. Этническая психология. Москва: Академия, 2008. 165 с.
Минский М. Фреймы для представления знаний. Москва: Энергия, 1979. 228 с.
Фарамазян З. А. Репрезентация концепта «жизнелюбие» в греческой языковой (паремио-логической) и художественной (индивидуально-авторской) картинах мира. Краснодар, 2022. 254 с.
Чакалова Э. П. Языковая репрезентация национальной картины мира в художественном тексте: на материале английского и русского языков: дис…. канд. филол. наук. Краснодар, 2006. 205 с.
Fikes R. E., Kehler T. The role of frame-based representation in knowledge representation and reasoning // Communications of the ACM. 1985. Vol. 28 (9). P. 904–920.
Tannen D., Oztek P. C. "Health to our mouths": formulaic expressions in Turkish and Greek // Conversational Routine. The Hague: Mouton, 1981. P. 37–54.
Ελληνικές παροιμίες με αντιστοιχίες στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά, γερμανικά. Γ. Φράγκας. Έκδοση Σαίτα. 2015. 174 σ.
Λαϊκή σοφία. 10000 ελληνικές παροιμίες. Γ. Κ. Σμυρνιωτάκη, Γ. Ιως. Σηφάκης, 1993.
Λέξεις και φράσεις παροιμιώδεις. Τ. Νατσούλη. Εμπειρία εκδοτική. 2011. 834 σ.
Λεξικότηςνέαςελληνικής γλώσσας. Γ. Μπαμπινιώτης. Έκδοση Κέντρο Λεξικολογίας, 2002.
URL:
Баграмов Э. В. К вопросу о научном содержании понятия «национальный характер». Москва: Наука,1973. 213 с.
Воркачев С. Г. Этносемантика паремии: сопоставительный анализ метафоризированных показателей безразличия в русском и испанском языках // Языковая личность: культурные концепты. Архангельск: Перемена, 1996. С. 16–-25.
Крысько В. Г. Этническая психология. Москва: Академия, 2008. 165 с.
Минский М. Фреймы для представления знаний. Москва: Энергия, 1979. 228 с.
Фарамазян З. А. Репрезентация концепта «жизнелюбие» в греческой языковой (паремио-логической) и художественной (индивидуально-авторской) картинах мира. Краснодар, 2022. 254 с.
Чакалова Э. П. Языковая репрезентация национальной картины мира в художественном тексте: на материале английского и русского языков: дис…. канд. филол. наук. Краснодар, 2006. 205 с.
Fikes R. E., Kehler T. The role of frame-based representation in knowledge representation and reasoning // Communications of the ACM. 1985. Vol. 28 (9). P. 904–920.
Tannen D., Oztek P. C. "Health to our mouths": formulaic expressions in Turkish and Greek // Conversational Routine. The Hague: Mouton, 1981. P. 37–54.
Ελληνικές παροιμίες με αντιστοιχίες στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά, γερμανικά. Γ. Φράγκας. Έκδοση Σαίτα. 2015. 174 σ.
Λαϊκή σοφία. 10000 ελληνικές παροιμίες. Γ. Κ. Σμυρνιωτάκη, Γ. Ιως. Σηφάκης, 1993.
Λέξεις και φράσεις παροιμιώδεις. Τ. Νατσούλη. Εμπειρία εκδοτική. 2011. 834 σ.
Λεξικότηςνέαςελληνικής γλώσσας. Γ. Μπαμπινιώτης. Έκδοση Κέντρο Λεξικολογίας, 2002.
URL:
Ключевые слова:
языковая картина мира, паремия, когнитивная лингвистика, лингвокультурология, национальный характер, фрейм, человеческие отношения
Для цитирования:
Чакалова Э. П., Фарамазян З. А. Фрейм «Человеческие отношения» как способ представления ценностных доминант греческой концептосферы // Вестник Череповецкого государственного университета. 2023. № 1 (112). С. 178–187. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2023-1-112-14.
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.